©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 373 | AID | +< gwallt coch oedd o . |
| hair red be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| hair.N.M.SG red.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| it [or 'he'?] was red hair. | ||
| 376 | HEL | +< dw i sureCE <oedd ei> [?] fam o efo gwallt coch hefyd . |
| be.1S.PRES PRON.1S sure be.3S.IMP POSS.3SM father PRON.3SM with hair red also | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S mother.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S with.PREP hair.N.M.SG red.ADJ also.ADV | ||
| I'm sure his mother had red hair too. | ||
| 385 | HEL | dw i sureCE gwallt coch oedd gynno fo yeahCE ? |
| be.1S.PRES PRON.1S sure hair red be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM yeah | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ hair.N.M.SG red.ADJ be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S yeah.ADV | ||
| I'm sure he had red hair, yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly