©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 497 | HEL | un clên (y)dy (y)r un newydd (y)ma (he)fyd . |
| one kind be.3S.PRES DET one new here also | ||
| one.NUM unk be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM new.ADJ here.ADV also.ADV | ||
| this new one is a kind one, too. | ||
| 508 | HEL | un clên iawn (y)dy o . |
| one kind very be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| one.NUM unk OK.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| he's a very kind one. | ||
| 510 | HEL | +< un clên iawn (y)dy o yeahCE yeahCE . |
| one kind very be.3S.PRES PRON.3SM yeah yeah | ||
| one.NUM unk OK.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S yeah.ADV yeah.ADV | ||
| he's a very kind one, yeah, yeah. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly