©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 333 | AID | ryw ceremonyCE (y)dy o a +.. . |
| some ceremony be.3S.PRES PRON.3SM and | ||
| some.PREQ+SM ceremony.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S and.CONJ | ||
| it's some ceremony and... | ||
| 1473 | HEL | aethon ni yna i (y)r # openingE ceremonyCE . |
| be.1PL.PAST PRON.1PL there to DET opening ceremony | ||
| go.V.3P.PAST we.PRON.1P there.ADV to.PREP the.DET.DEF unk ceremony.N.SG | ||
| we went there to the opening ceremony. | ||
| 1475 | HEL | i (y)r openingE ceremonyCE . |
| to DET opening ceremony | ||
| to.PREP the.DET.DEF unk ceremony.N.SG | ||
| to the opening ceremony. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly