©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 67 | AID | +< yeahCE yn [?] cadw pethau i fynd yeahCE yeahCE yeahCE . |
| yeah PRT keep.NONFIN things PRT go.NONFIN yeah yeah yeah | ||
| yeah.ADV PRT keep.V.INFIN things.N.M.PL to.PREP go.V.INFIN+SM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| yeah, keeping things going, yeah, yeah, yeah. | ||
| 785 | AID | yeahCE # umCE mae hi (y)n cadw trefn <arno de> [?] . |
| yeah IM be.3S.PRES PRON.3SF PRT keep.NONFIN order on.3SM TAG | ||
| yeah.ADV um.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT keep.V.INFIN order.N.F.SG on_him.PREP+PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| yeah, she keeps him under control, eh. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly