©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 251 | AID | umCE ## bydd . |
| IM be.3S.FUT | ||
| um.IM be.V.3S.FUT | ||
| um, yes. | ||
| 252 | HEL | bydd mae sureCE [?] xx +/ . |
| be.3S.FUT be.3S.PRES sure | ||
| be.V.3S.FUT be.V.3S.PRES sure.ADJ | ||
| yes, probably [..]... | ||
| 1677 | AID | +< gobeithio bydd o (ddi)m yn rhy boringE . |
| hope.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SM NEG PRT too boring | ||
| hope.V.INFIN be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT give.V.3S.PRES.[or].too.ADJ bore.SV.INFIN+ASV | ||
| hope it won't be too boring. | ||
| 1717 | HEL | ohCE changeCE bach bydd ? |
| IM change small be.3S.FUT | ||
| oh.IM change.SV.INFIN small.ADJ be.V.3S.FUT | ||
| oh, it will be a little change, won't it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly