©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1590 | HEL | busCE yn pasio drws ylwch . |
| bus PRT pass.NONFIN door know.2PL.NONPAST | ||
| bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM PRT pass.V.INFIN door.N.M.SG you_know.IM | ||
| a bus passing the door, you see. | ||
| 1600 | HEL | a busCE o BethesdaCE i FangorCE a mae justCE mynd roundCE ffordd (y)na (y)chi . |
| and bus from Bethesda to Bangor and be.3S.PRES just go.NONFIN round way there know_2PL | ||
| and.CONJ bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM from.PREP name to.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES just.ADV go.V.INFIN round.ADJ way.N.F.SG there.ADV you_know.IM | ||
| and a bus from Bethesda to Bangor and it just goes round that way, you know. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly