©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 788 | AID | chimod mae [/] mae gynno fo broblemCE wchi xx . |
| 2PL_know be.3S.PRES be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM problem know_2PL | ||
| know.V.2P.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S problem.N.SG+SM know.V.2P.PRES | ||
| you know, he has a problem, you know. | ||
| 982 | AID | (dy)dy hynny (ddi)m yn broblemCE i BrynCE nach ydy . |
| be.3S.PRES.NEG that NEG PRT problem to Bryn NEG be.3S.PRES | ||
| be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.SP nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT problem.N.SG+SM to.PREP name be.V.2P.PRES+NM be.V.3S.PRES | ||
| that's not a problem for Bryn, is it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly