©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 61 | AID | mae (y)r hen foyCE yn dal i gadw (y)r hen bres . |
| be.3S.PRES DET old boy PRT still PRT keep.NONFIN DET old money | ||
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF old.ADJ boy.N.SG+SM PRT still.ADV to.PREP keep.V.INFIN+SM the.DET.DEF old.ADJ money.N.M.SG+SM | ||
| the old bloke still keeps the old money [?]. | ||
| 1737 | HEL | mae (y)na lotCE o bres xx +// . |
| be.3S.PRES there lot of money | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP money.N.M.SG+SM | ||
| there's a lot of money [..]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly