BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser23: 'bildio'

1055HEL+< ohCE do dw i (we)di bod (y)na pan o'n nhw (y)n dechrau bildio hwn .
  IM yes be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN there when be.1S.IMP PRON.3PL PRT start.NONFIN build.NONFIN this
  oh.IM yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN there.ADV when.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT begin.V.INFIN build.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG
  oh yes, I've been there when they were starting to build this.
1410HELyeahCE ond [/] # ond fel (yn)a mae nhw (y)n bildio nhw heddiw te .
  yeah but but like there be.3PL.PRES PRON.3PL PRT build.NONFIN
  yeah.ADV but.CONJ but.CONJ like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT build.V.INFIN they.PRON.3P today.ADV be.IM
  yeah, but that's what they build them like these days, eh.