Siarad, fusser23: 'arnyn'
1446 | HEL | yndy enwau da arnyn nhw te Arafa_DonCE ["] . |
| | be.3S.PRES names good on.3PL PRON.3PL TAG Arafa_Don |
| | be.V.3S.PRES.EMPH names.N.M.PL good.ADJ on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P tea.N.M.SG name |
| | yes, good names on them, eh, Arafa Don. |
1513 | HEL | (doe)s (yn)a (ddi)m curtainsCE (n)a (ddi)m_byd arnyn nhw . |
| | be.3S.PRES.NEG there NEG curtains NEG nothing on.3PL PRON.3PL |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM curtain.N.SG+PL.[or].curtains.N.SG no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV+SM on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P |
| | there's no curtains or anything on them. |