BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser23: 'amdano'

341HELmae (y)na lotCE o ddeud drefn amdano fo wchi .
  be.3S.PRES there lot of say.NONFIN order about.3SM PRON.3SM know_2PL
  be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP say.V.INFIN+SM order.N.F.SG+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S know.V.2P.PRES
  there's a lot of admonishing about it, you know.
720AIDa oedd (y)na (ddi)m sôn amdano .
  and be.3S.IMP there NEG mention.NONFIN about.3SM
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV not.ADV+SM mention.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S
  and there was no sign of him.
1425AIDmae (y)na un oedd # rywun yn sôn amdano .
  be.3S.PRES there one be.3S.IMP someone PRT mention.NONFIN about.3SM
  be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM PRT mention.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S
  there's one that someone was talking about.