BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser23: 'aeth'

758AID+< ohCE chwarae teg iddo fo aeth o รข ni roundCE .
  IM play.NONFIN fair to.3SM PRON.3SM go.3S.PAST PRON.3SM with PRON.1PL around
  oh.IM game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S with.PREP we.PRON.1P round.ADJ
  oh, fair play to him, he took us round.
899AIDa mi aeth # i wneud diwrnod yn umCE ## ysgol Dyffryn_Nantlle .
  and PRT go.3S.PAST PRT do.NONFIN day in IM school Dyffryn_Nantlle
  and.CONJ PRT.AFF go.V.3S.PAST I.PRON.1S.[or].to.PREP make.V.INFIN+SM day.N.M.SG PRT.[or].in.PREP um.IM school.N.F.SG name
  and she went to do a day in Dyffryn Nantlle school.
1574HELaeth (yn)a rywun lawr i fan (y)na MelanieCE dw i meddwl +/ .
  go.3S.PAST there someone down to place there Melanie be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
  go.V.3S.PAST there.ADV someone.N.M.SG+SM down.ADV to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV name be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
  someone went down there, Melanie I think...