©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 743 | AID | (ae)son [?] ni mewn . |
| go.1PL.PAST PRON.1PL in | ||
| go.V.1P.PAST we.PRON.1P in.PREP | ||
| we went inside. | ||
| 763 | AID | +< aeson [?] ni am ddwyawr . |
| go.1PL.PAST PRON.1PL about two_hours | ||
| go.V.1P.PAST we.PRON.1P for.PREP unk | ||
| we went for two hours. | ||
| 1302 | AID | ond aeson nhw [?] i edrych i_mewn i ryw hen ddogfennau . |
| but go.3PL.PAST PRON.3PL PRT look.NONFIN in to some old documents | ||
| but.CONJ go.V.1P.PAST they.PRON.3P to.PREP look.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP to.PREP some.PREQ+SM old.ADJ documents.N.F.PL+SM | ||
| but they went to look into some old documents. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly