©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 225 | AID | +, aduniad teulu ym mis Awst . |
| reunion family in month August | ||
| unk family.N.M.SG in.PREP month.N.M.SG August.N.M.SG | ||
| ...a family reunion in August. | ||
| 242 | HEL | lle (y)dach chi mynd i gael yr # aduniad (y)ma ? |
| place be.2PL.PRES PRON.2PL go.NONFIN to get.NONFIN DET reunion here | ||
| where.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM the.DET.DEF unk here.ADV | ||
| where are you going to have this reunion? | ||
| 243 | AID | ermCE rightCE mae (y)r aduniad # yn mynd i gael ei gynnal yn LlanwddynCE . |
| IM right be.3S.PRES DET reunion PRT go.NONFIN PRT get.NONFIN POSS.3SM support.NONFIN in Llanwddyn | ||
| germ.N.SG+SM right.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk PRT go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S support.V.INFIN+SM in.PREP name | ||
| erm, right, the reunion is going to be held in Llanwddyn. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly