©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 953 | AID | be mae o [?] dda &a [//] efo actio neu (ry)wbeth yeahCE ? |
| what, is he with acting or something, yeah? | ||
| what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S good.ADJ+SM with.PREP act.V.INFIN or.CONJ something.N.M.SG+SM yeah.ADV | ||
| 956 | HEL | +< mae nhw (y)n actio . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT act.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT act.V.INFIN | ||
| they act. | ||
| 957 | HEL | ohCE mae nhw (y)n actio a canu bob_dim tydyn . |
| IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT act.NONFIN and sing.NONFIN everything be.3PL.PRES.NEG | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT act.V.INFIN and.CONJ sing.V.INFIN everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM unk | ||
| oh, they act and sing everything, don't they. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly