Siarad, fusser23: 'Sir_Fôn'
597 | HEL | mae Sir_Fôn yn gwneud mwy ohono fo na ni dw i (y)n meddwl . |
| | be.3S.PRES Anglesey PRT do.NONFIN more of.3SM PRON.3SM than PRON.1PL be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES name PRT make.V.INFIN more.ADJ.COMP from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S (n)or.CONJ we.PRON.1P be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN |
| | Anglesey does more of it than us, I think. |
598 | AID | mae Sir_Fôn xx [///] yndy [?] +.. . |
| | be.3S.PRES Anglesey be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES name be.V.3S.PRES.EMPH |
| | Anglesey is [..] yes ... |
599 | HEL | mae Sir_Fôn yn gwneud mwy ohono fo yndy yndy yndy yndy . |
| | be.3S.PRES Anglesey PRT do.NONFIN more of.3SM PRON.3SM be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES name PRT make.V.INFIN more.ADJ.COMP from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH |
| | Anglesey does more of it, yes, yes, yes, yes. |
1001 | HEL | hwnna [?] sy (y)n Sir_Fôn . |
| | that_one be.PRES.REL in Anglesey |
| | that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES.REL in.PREP name |
| | that one who's in Anglesey. |