©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1315 | AID | a wedyn ## fyny fan (y)na mae (y)na ysgol o (y)r enw PenbarasCE . |
| and after up place there be.3S.PRES there school of DET name Penbaras | ||
| and.CONJ afterwards.ADV up.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV school.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF name.N.M.SG name | ||
| and then up there there's a school called Penbaras. | ||
| 1316 | AID | Ysgol Gynradd PenbarasCE . |
| School Primary Penbaras | ||
| name name name | ||
| Penbaras Primary School. | ||
| 1328 | AID | +< a wedyn # umCE ystyr # PenbarasCE ydy +... |
| and then the meaning of Penbaras is... | ||
| and.CONJ afterwards.ADV um.IM meaning.N.M.SG name be.V.3S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly