BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser23: 'Lasynys'

655AIDa o &=cough # &=cough [/] o Glyn_TywarchCE # ddoth ei [/] # ei dad o ## i LasynysCE rwan .
  and from from Glyn_Tywarch come.3S.PAST POSS.3SM POSS.3SM father PRON.3SM to Lasynys now
  and.CONJ of.PREP from.PREP name come.V.3S.PAST+SM his.ADJ.POSS.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S father.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S to.PREP name now.ADV
  and his father came from Glyn Tywarch to Lasynys now.
768AIDcael [?] paned yn fan (y)na a cerdded i_fyny ## topiau ## a landio yn # LasynysCE i gael bara_brith a te .
  get.NONFIN cuppa in place there and walk.NONFIN up tops and land.NONFIN in Lasynys PRT get.NONFIN speckled_bread and tea
  get.V.INFIN cupful.N.M.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV and.CONJ walk.V.INFIN up.ADV tops.N.M.PL and.CONJ unk in.PREP name to.PREP get.V.INFIN+SM unk and.CONJ be.IM
  had a cuppa there and walked up to the tops and landed in Lasynys to have bara brith and tea.
897AIDNatashaCE oedd [/] oedd yn edrych ar_ôl [?] LasynysCE .
  Natasha be.3S.IMP be.3S.IMP PRT look.NONFIN after Lasynys
  name be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF PRT look.V.INFIN after.PREP name
  Natasha was looking after Lasynys.