©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1034 | HEL | +< ohCE mi es i i (y)r FaenolCE te . |
| IM PRT go.1S.PAST PRON.1S to DET Faenol TAG | ||
| oh.IM PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP the.DET.DEF name be.IM | ||
| oh, I went to the Faenol, eh. | ||
| 1036 | HEL | +< i (y)r FaenolCE [//] es i i (y)r FaenolCE [?] yeahCE [=! laugh] . |
| to DET Faenol go.1S.PAST PRON.1S to DET Faenol yeah | ||
| to.PREP the.DET.DEF name go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP the.DET.DEF name yeah.ADV | ||
| I went to the Faenol, yeah. | ||
| 1036 | HEL | +< i (y)r FaenolCE [//] es i i (y)r FaenolCE [?] yeahCE [=! laugh] . |
| to DET Faenol go.1S.PAST PRON.1S to DET Faenol yeah | ||
| to.PREP the.DET.DEF name go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP the.DET.DEF name yeah.ADV | ||
| I went to the Faenol, yeah. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly