©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 751 | AID | a cleddyf ## ColonelCE JonesCE # yn amddiffyn Castell HarlechCE . |
| and sword Colonel Jones PRT defend.NONFIN Castle Harlech | ||
| and.CONJ unk name name PRT defend.V.INFIN name name | ||
| and tbe sword of Colonel Jones, defending Harlech Castle. | ||
| 1235 | AID | oedd yr umCE # DouglasCE # wchi # familyCE yn # Castell PenrhynCE +/ . |
| be.3S.IMP DET IM Douglas know_2PL family in Castle Penhryn | ||
| be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM name know.V.2P.PRES family.N.SG in.PREP name name | ||
| the Douglas, you know, family were in Penrhyn Castle... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly