©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | WYN | rightCE # ia . |
| right yes | ||
| right.ADJ yes.ADV | ||
| right, yes | ||
| 250 | WYN | rightCE . |
| right | ||
| right.ADJ | ||
| right | ||
| 373 | WYN | dan ni (y)n disgwyl clywed # un neu ddau o bethau rightCE fawr . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL PRT expect.NONFIN hear.NONFIN one or two.M of things right big | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT expect.V.INFIN hear.V.INFIN one.NUM or.CONJ two.NUM.M+SM of.PREP things.N.M.PL+SM right.ADJ big.ADJ+SM | ||
| we're expecting to hear about one or two quite big things | ||
| 499 | WYN | dw i (y)n gobeithio fedran ni ddechrau hwnna rightCE fuan . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT hope.NONFIN can.1PL.NONPAST PRON.1PL start.NONFIN that right soon | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hope.V.INFIN be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P begin.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG right.ADJ soon.ADJ+SM | ||
| I hope we can start that fairly soon | ||
| 516 | WYN | +< ohCE rightCE . |
| IM right | ||
| oh.IM right.ADJ | ||
| oh right | ||
| 525 | WYN | ohCE rightCE . |
| IM right | ||
| oh.IM right.ADJ | ||
| oh right | ||
| 548 | WYN | +< rightCE # rightCE yeahCE yeahCE . |
| right right yeah yeah | ||
| right.ADJ right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV | ||
| right, right, yeah yeah | ||
| 548 | WYN | +< rightCE # rightCE yeahCE yeahCE . |
| right right yeah yeah | ||
| right.ADJ right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV | ||
| right, right, yeah yeah | ||
| 550 | WYN | +< ahCE rightCE . |
| IM right | ||
| ah.IM right.ADJ | ||
| ah, right | ||
| 555 | WYN | ohCE rightCE . |
| IM right | ||
| oh.IM right.ADJ | ||
| oh right | ||
| 588 | WYN | rightCE o_kCE . |
| right o_k | ||
| right.ADJ OK.IM | ||
| right, ok | ||
| 598 | WYN | rightCE # yeahCE . |
| right yeah | ||
| right.ADJ yeah.ADV | ||
| right, yeah | ||
| 623 | WYN | ohCE rightCE . |
| IM right | ||
| oh.IM right.ADJ | ||
| oh right | ||
| 728 | WYN | IE [/] # IE [//] # mae (y)na hotelCE rightCE niceCE . |
| I I be.3S.PRES there hotel right nice | ||
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S be.V.3S.PRES there.ADV hotel.N.SG right.ADJ nice.ADJ | ||
| there's quite a nice hotel | ||
| 764 | WYN | they'veE gotE thisE barCE # withE # televisionsCE # rightCE roundCE theE bigE screenCE . |
| they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES got.V.PAST this.DEM.NEAR.SG par.N.SG+SM.[or].bar.N.SG with.PREP television.N.SG+PL right.ADJ round.ADJ the.DET.DEF big.ADJ screen.N.SG | ||
| 803 | WYN | +< lle mae pobl yn byw rightCE [?] dda . |
| where be.3S.PRES people PRT live.NONFIN right good | ||
| where.INT be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT live.V.INFIN right.ADJ good.ADJ+SM | ||
| where people live quite well | ||
| 804 | WYN | ahCE rightCE rightCE . |
| IM right right | ||
| ah.IM right.ADJ right.ADJ | ||
| ah, right, right | ||
| 804 | WYN | ahCE rightCE rightCE . |
| IM right right | ||
| ah.IM right.ADJ right.ADJ | ||
| ah, right, right | ||
| 987 | WYN | rightCE o_kCE . |
| right.ADJ OK.IM | ||
| 988 | EVA | rightCE . |
| right.ADJ | ||
| 989 | WYN | rightCE dw i mynd wan . |
| right be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN now | ||
| right.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| right, I'm going now |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly