Siarad, fusser22: 'hefyd'

100	EVA	+< a hefyd +// .
		and also
		and.CONJ also.ADV
		and also...
174	EVA	<dw i> [/] <dw i> [/] dw i ddim yn dallt hefyd .
		be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT understand.NONFIN also
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN also.ADV
		I don't understand either
200	EVA	(ba)swn i licio gweld u:mCE yeahCE # erCE prosiect erCE i StanCE u:mCE hefyd .
		be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN see.NONFIN IM yeah IM project IM for Stan IM also
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN see.V.INFIN um.IM yeah.ADV er.IM project.N.M.SG er.IM to.PREP name um.IM also.ADV
		I'd like to see, um, yeah, er, a project for Stan, um, also
237	WYN	<a &m> [/] a dw i (we)di cael hyd i (y)r gerdd CledCE [?] (y)na gyn DylanCE hefyd .
		and and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN find to DET poem Cled there from Dylan also
		and.CONJ and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN length.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF music.N.F.SG+SM name there.ADV with.PREP name also.ADV
		and...and I've found that Cled poem by Dylan, too
238	WYN	a hefyd (ryw)beth arall .
		and also somethin other
		and.CONJ also.ADV something.N.M.SG+SM other.ADJ
		and also something else
245	WYN	dw i (we)di cael hyd i honno hefyd .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN find to that also
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN length.N.M.SG to.PREP that.PRON.DEM.F.SG also.ADV
		I've found that too
301	WYN	wellCE xxx [/] dan ni hefyd yn cael # wythnos: +// .
		well be.1PL.PRES PRON.1PL also PRT get.NONFIN week
		well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P also.ADV PRT get.V.INFIN week.N.F.SG
		well [...] we're also having, week...
319	WYN	dw meddwl wneith [/] wneith hynny # sbarcio (y)chydig o waith hefyd .
		be.1S.PRES think.NONFIN do.3S.NONPAST do.3S.NONPAST that spark.NONFIN a_little of work also
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP unk a_little.QUAN of.PREP work.N.M.SG+SM also.ADV
		I think that'll spark some work too
348	WYN	dw i meddwl fydd rhaid ni wneud yr un peth yn y dau le arall hefyd +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.FUT necessity PRON.1PL do.NONFIN DET one thing in DET two.M place other also
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG we.PRON.1P make.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF two.NUM.M place.N.M.SG+SM other.ADJ also.ADV
		I think we'll have to do the same in the other two places too
383	WYN	ond umCE # dan ni (y)n teimlo hefyd # bod isio # pwsio (di)pyn bach a # timod [?] # mynd i siarad efo pobl .
		but IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT feel.NONFIN also be.NONFIN want push.NONFIN a_little small and know.2S go.NONFIN to speak.NONFIN with people
		but.CONJ um.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT feel.V.INFIN also.ADV be.V.INFIN want.N.M.SG unk little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ and.CONJ know.V.2S.PRES go.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN with.PREP people.N.F.SG
		but um, we feel too we need to push a little bit and, you know, go talk to people
509	EVA	<a fi> [/] a <fi hef(yd)> [/] # fi hefyd .
		and PRON.1S and PRON.1S also PRON.1S also
		and.CONJ I.PRON.1S+SM and.CONJ I.PRON.1S+SM also.ADV I.PRON.1S+SM also.ADV
		me too
509	EVA	<a fi> [/] a <fi hef(yd)> [/] # fi hefyd .
		and PRON.1S and PRON.1S also PRON.1S also
		and.CONJ I.PRON.1S+SM and.CONJ I.PRON.1S+SM also.ADV I.PRON.1S+SM also.ADV
		me too
542	EVA	um:CE ond hefyd <lotCE o> [/] lotCE o erCE stallsCE a # hwyl a &dɔn [//] dawnsio # lotCE +// .
		IM but also lot of lot of IM stalls and fun and dance.NONFIN lot
		um.IM but.CONJ also.ADV lot.N.SG of.PREP lot.N.SG of.PREP er.IM stall.N.SG+PL and.CONJ fun.N.F.SG and.CONJ dance.V.INFIN lot.N.SG
		um, but also a lot of, er, stalls and fun and dancing, a lot...
549	EVA	umCE a hefyd erCE Rheilffordd_Ffestiniog xxx .
		IM and also IM Rheilffordd_Ffestiniog
		um.IM and.CONJ also.ADV er.IM name
		um, and also Ffestiniog_Railway [...]
677	EVA	a hefyd erCE y siambr [/] siambr o tradeCE .
		and also IM DET chamber chamber of trade
		and.CONJ also.ADV er.IM the.DET.DEF chamber.N.F.SG chamber.N.F.SG he.PRON.M.3S trade.SV.INFIN
		and also the Chamber of Trade
769	EVA	+< a hefyd ?
		and also
		and.CONJ also.ADV
		too?