©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 256 | WYN | o_kCE iawn cyn_belled <bod &r> [//] bod chdi (ddi)m yn cael # gormod o bwysau . |
| o_k right as_long_as be.NONFIN be.NONFIN PRON.2S NEG PRT get.NONFIN too_much of weitght | ||
| OK.IM OK.ADV unk be.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN too_much.QUANT of.PREP weights.N.M.PL+SM | ||
| ok, alright, as long as it's not too much for you | ||
| 918 | WYN | a gormod o ddiod [=! laughs] . |
| and too_much of drink | ||
| and.CONJ too_much.QUANT of.PREP drink.N.F.SG+SM | ||
| and too much drink | ||
| 920 | WYN | +< xxx &=laugh gormod o ddiod . |
| too_much of drink | ||
| too_much.QUANT of.PREP drink.N.F.SG+SM | ||
| [...] too much drink | ||
| 926 | WYN | gormod . |
| too_much | ||
| too_much.QUANT | ||
| too much |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly