47 | WYN | xxx whatE theE hellE (i)sE goingE onE de . |
| | what the hell is going on TAG |
| | what.REL the.DET.DEF hell.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART on.PREP be.IM+SM |
| | [...] what the hell's going on, you know |
526 | EVA | umCE # it'sE goingE toE beE onE theE oldE rugbyCE pitchesCE atE [?] TanygrisiauCE . |
| | |
| | um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF old.ADJ rugby.N.SG unk at.PREP name |
| | |
528 | EVA | andE there'sE [?] goingE toE beE aE bigE American_Civil_War_SocietyCE # eventE . |
| | |
| | and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES go.SV.INFIN+ASV to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF big.ADJ name event.N.SG |
| | |
530 | EVA | [- eng] but it's going to be even bigger . |
| | |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN even.ADJ bigg.N.SG+COMP.AG.[or].bigger.ADJ |
| | |
572 | EVA | <mae gen i> [/] mae gen i ddiddordeb yn [//] &in [/] &in [/] &in [/] &in [//] # weld yeahCE what'sE goingE onE # howE doesE itE workE . |
| | be.3S.PRES with PRON.1S be.3S.PRES with PRON.1S interest in see.NONFIN yeah what''s going on, how does it work |
| | be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S interest.N.M.SG+SM PRT see.V.INFIN+SM yeah.ADV what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP how.ADV does.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S work.V.3S.PRES |
| | I'm interested in seeing, yeah, what's going on, how does it work |
575 | EVA | soCE <IE &w> [//] IE [/] I'mE goingE toE beE thereE yeahCE . |
| | |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN there.ADV yeah.ADV |
| | |
607 | WYN | soCE thatE takesE inE allE kindsE de # ofE differentE thingsE goingE onE alreadyE . |
| | so that takes in all kinds TAG of different things going on already |
| | so.ADV that.CONJ take.V.3S.PRES in.PREP all.ADJ kind.N.PL.[or].kind.ADJ+PV be.IM+SM of.PREP different.ADJ thing.N.PL go.V.PRESPART on.PREP already.ADV |
| | so that takes in all kinds, right, of different things going on already |
685 | WYN | stillCE goingE ? |
| | |
| | still.ADJ go.V.PRESPART |
| | |
686 | EVA | it'sE stillCE goingE <dal i &v> [//] dal yn fynd . |
| | it''s still going still to still PRT go.NONFIN |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ go.V.PRESPART still.ADV.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM to.PREP still.ADV PRT go.V.INFIN+SM |
| | it's still going, still going |
703 | EVA | [- eng] you're [/] you're going down to Cardiff ? |
| | |
| | you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART down.PREP to.PREP name |
| | |
723 | EVA | you'reE notE goingE toE theE gameCE ? |
| | |
| | you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM |
| | |
724 | WYN | [- eng] but we're going to Cardiff # &=laugh . |
| | |
| | but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name |
| | |
782 | EVA | [- eng] I was going to say you are +// . |
| | |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART to.PREP say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES |
| | |