©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 202 | WYN | ohCE mae gynno fo rywbeth ar [//] <wan does> [?] . |
| IM be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM something on now be.3S.PRES.NEG | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S something.N.M.SG+SM on.PREP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| oh he's got something now, hasn't he | ||
| 231 | WYN | <ohCE (dy)na fo> [?] . |
| IM there PRON.3SM | ||
| oh.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| oh, that's it | ||
| 494 | WYN | theyE [//] # oedden nhw (y)n licio fo # yn BlaenauCE . |
| they be.3PL.IMP PRON.3PL PRT like.NONFIN PRON.3SM in Blaenau | ||
| they.PRON.SUB.3P be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT like.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP name | ||
| they liked it in Blaenau |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly