©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 915 | EVA | xxx a mae tŷ yn [/] <yn &fa> [/] yn fach . |
| and be.3S.PRES house PRT PRT PRT small | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES house.N.M.SG PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP PRT small.ADJ+SM | ||
| [...] and the house is small | ||
| 948 | EVA | wellCE <mae &n> [/] <mae &n> [/] mae &n tŷ yn # erCE ry fach . |
| well be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES house PRT IM too small | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES house.N.M.SG PRT.[or].in.PREP er.IM too.ADJ+SM small.ADJ+SM | ||
| well the house is too small | ||
| 949 | WYN | yndy rhy fach yndy yndy yndy . |
| be.3S.PRES too small be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH too.ADJ small.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes too small, yes yes yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly