BangorTalk

Siarad, fusser22: 'di'

227	WYN	ia xxx dy boeni di (y)li .
		yes POSS.2S worry.NONFIN PRON.2S see.2S.IMPER
		yes.ADV your.ADJ.POSS.2S worry.V.INFIN+SM you.PRON.2S+SM you_know.IM
		yes [...] bother you, you see
611	WYN	(a)chos fedri di +// .
		because can.2S.NONPAST PRON.2S
		because.CONJ be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM
		because you can...
620	WYN	ac # hwyrach # justCE u(n) [/] un [/] un # <timod tua> [?] awr # efo un groupCE # gei di lotCE fwy o wybodaeth na justCE # questionnairesE yn mynd roundCE de +.. .
		and perhaps just one one one know.2S approximately hour with one group get.2S.NONPAST PRON.2S lot more of information PRT just questionnaires PRT go.NONFIN round TAG
		and.CONJ perhaps.ADV just.ADV one.NUM one.NUM one.NUM know.V.2S.PRES towards.PREP hour.N.F.SG with.PREP one.NUM group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM lot.N.SG more.ADJ.COMP+SM of.PREP knowledge.N.F.SG+SM than.CONJ just.ADV questionnaire.N.PL PRT go.V.INFIN round.ADJ be.IM+SM
		and perhaps just one, you know, approximately one hour with one group, you'll get a lot more information than just a questionnaire going round, you know
646	WYN	+< yeahCE <wela i di hwyrach> ["] yeahCE <I'llE seeE youE later@s:eng> ["] de .
		yeah see.1S.NONPAST PRON.1S PRON.2S later yeah I''ll see you later TAG
		yeah.ADV see.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S you.PRON.2S+SM perhaps.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP later.ADJ be.IM+SM
		yeah "wela i di'n hwyrach" yeah "I'll see you later", isn't it
648	WYN	<wela i di (y)n hwyrach> ["] .
		see.1S.NONPAST PRON.1S PRT later
		see.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S you.PRON.2S+SM PRT late.ADJ.COMP.[or].perhaps.ADV
		"wela i di'n hwyrach"
953	WYN	gei di # prynu erCE # Plas_Tan_y_BwlchCE xx .
		get.2S.NONPAST PRON.2S buy.NONFIN IM Plas_Tan_y_Bwlch
		get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM buy.V.INFIN er.IM name
		you can buy Plas Tan-y-Bwlch