BangorTalk

Siarad, fusser22: 'cael'

165	WYN	<fath â> [?] dan ni (y)n cael weithiau # tri mis yn yr ha # yn dawel .
		kind with be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN sometimes three.M month in DET summer PRT quiet
		type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN times.N.F.PL+SM three.NUM.M month.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG PRT quiet.ADJ+SM
		like, we sometimes get three months in summer that are quiet
237	WYN	<a &m> [/] a dw i (we)di cael hyd i (y)r gerdd CledCE [?] (y)na gyn DylanCE hefyd .
		and and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN find to DET poem Cled there from Dylan also
		and.CONJ and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN length.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF music.N.F.SG+SM name there.ADV with.PREP name also.ADV
		and...and I've found that Cled poem by Dylan, too
245	WYN	dw i (we)di cael hyd i honno hefyd .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN find to that also
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN length.N.M.SG to.PREP that.PRON.DEM.F.SG also.ADV
		I've found that too
256	WYN	o_kCE iawn cyn_belled <bod &r> [//] bod chdi (ddi)m yn cael # gormod o bwysau .
		o_k right as_long_as be.NONFIN be.NONFIN PRON.2S NEG PRT get.NONFIN too_much of weitght
		OK.IM OK.ADV unk be.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN too_much.QUANT of.PREP weights.N.M.PL+SM
		ok, alright, as long as it's not too much for you
301	WYN	wellCE xxx [/] dan ni hefyd yn cael # wythnos: +// .
		well be.1PL.PRES PRON.1PL also PRT get.NONFIN week
		well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P also.ADV PRT get.V.INFIN week.N.F.SG
		well [...] we're also having, week...
313	WYN	soCE dan ni (we)di cael # deg o bobl .
		so be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST get.NONFIN ten of people
		so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP get.V.INFIN ten.NUM of.PREP people.N.F.SG+SM
		so we've gotten ten people
484	WYN	+" pa fath o # waith # fedran ni wneud hefo (y)r holl boblogaeth # i ddechrau # cael strategaeth neu [?] strategyE ?
		which kind of work can.1PL.NONPAST PRON.1PL do.NONFIN with DET whole population to start.NONFIN get.NONFIN strategy or strategy
		which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP work.N.M.SG+SM be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM with.PREP+H the.DET.DEF all.PREQ population.N.F.SG+SM to.PREP begin.V.INFIN+SM get.V.INFIN strategy.N.F.SG or.CONJ strategy.N.SG
		"what kind of work can we do with the whole population to start to get a strategy?"
780	WYN	+< <a cael> [?] Cymru yn curo Ffrainc .
		and have.NONFIN Wales PRT beat.NONFIN France
		and.CONJ get.V.INFIN Wales.N.F.SG.PLACE PRT beat.V.INFIN France.N.F.SG.PLACE
		and have Wales beating France