Siarad, fusser22: 'brysur'
208 | EVA | er mae o (y)n erCE <brysur efo> [/] brysur efo um:CE ddysgu Ffrainc [*] +.. . |
| | althoug be.3S.PRES PRON.3SM PRT IM busy with busy with IM learn.NONFIN France |
| | er.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP er.IM busy.ADJ+SM with.PREP busy.ADJ+SM with.PREP um.IM teach.V.INFIN+SM France.N.F.SG.PLACE |
| | although he's busy with...busy with learning/teaching France |
208 | EVA | er mae o (y)n erCE <brysur efo> [/] brysur efo um:CE ddysgu Ffrainc [*] +.. . |
| | althoug be.3S.PRES PRON.3SM PRT IM busy with busy with IM learn.NONFIN France |
| | er.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP er.IM busy.ADJ+SM with.PREP busy.ADJ+SM with.PREP um.IM teach.V.INFIN+SM France.N.F.SG.PLACE |
| | although he's busy with...busy with learning/teaching France |
291 | EVA | yeahCE <mae o (y)n> [/] mae o (y)n brysur yn dysgu Ffrangeg . |
| | yeah be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRON.3SM PRT busy PRT learn.NONFIN French |
| | yeah.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT busy.ADJ+SM PRT teach.V.INFIN name |
| | yeah, he's...he's busy learning/teaching French |