©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 286 | WYN | umCE # ifE [//] # os dan ni rhoid yr anfoneb # cyn [/] cyn diwedd y flwyddyn +.. . |
| IM if if be.1PL.PRES PRON.1PL give.NONFIN DET invoice before before end DET year | ||
| um.IM if.CONJ if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P give.V.INFIN the.DET.DEF invoice.N.F.PL before.PREP before.PREP end.N.M.SG the.DET.DEF year.N.F.SG+SM | ||
| um, if we give the invoice before the end of the year... | ||
| 336 | WYN | ond # yn sicr fydd nhw isio anfoneb +/ . |
| but PRT certain be.3PL.FUT PRON.3PL want invoice | ||
| but.CONJ PRT certain.ADJ.[or].sure.ADJ be.V.3S.FUT+SM they.PRON.3P want.N.M.SG invoice.N.F.PL | ||
| but they'll certainly want an invoice... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly