BangorTalk

Siarad, fusser22: 'Iestyn'

13	WYN	+< mae hwnna i_fyny IestynCE a fi ddeud y gwir .
		be.3S.PRES that up Iestyn and PRON.1S say.NONFIN DET truth
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG up.ADV name and.CONJ I.PRON.1S+SM say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG
		that's up to Iestyn and me, to tell the truth
68	WYN	+< thatE [/] that'sE whatE IestynCE andE meE areE thinkingE .

		that.DEM.FAR.[or].that.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL name and.CONJ me.PRON.OBJ.1S are.V.123P.PRES think.V.PRESPART

120	WYN	mae StanCE # a IestynCE yn meddwl # bod (y)na patrwm # yn y flwyddyn timod .
		be.3S.PRES Stan and Iestyn PRT think.NONFIN be.NONFIN there pattern in DET year know.2S
		be.V.3S.PRES name and.CONJ name PRT think.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV pattern.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG+SM know.V.2S.PRES
		Stan and Iestyn think there's a pattern in the year, you know
368	WYN	mae gan IestynCE a fi ddigon o waith rŵan .
		be.3S.PRES with Iestyn and PRON.1S enough of work now
		be.V.3S.PRES with.PREP name and.CONJ I.PRON.1S+SM enough.QUAN+SM of.PREP work.N.M.SG+SM now.ADV
		Iestyn and I have enough work now
415	WYN	erCE # mae IestynCE (we)di bod yn xx +// .
		IM be.3S.PRES Iestyn PRT.PAST be.NONFIN PRT
		er.IM be.V.3S.PRES name after.PREP be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP
		er, Iestyn's been [...] ...
423	WYN	a [/] # ac umCE # mae IestynCE # wedi bod yn helpu # JohnCE # ar consultationE umCE # amgylcheddol # environmentalE .
		and and IM be.3S.PRES Iestyn PRT.PAST be.NONFIN PRT help.NONFIN John on consultation IM environmental environmental
		and.CONJ and.CONJ um.IM be.V.3S.PRES name after.PREP be.V.INFIN PRT help.V.INFIN name on.PREP consultation.N.SG um.IM environmental.ADJ environmental.ADJ
		and Iestyn has been helping John on an environmental consultation
433	WYN	<os ti isio> [//] ifE youE wantE toE takeE aE jobCE xxx # youE knowE WynCE orE IestynCE orE StanCE <willE helpCE> [//] canE helpCE meE onE thisE oneE .
		if PRON.2S want if you want to take a job you know Wyn or Iestyn or Stan will help can help me on this one
		if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP take.V.INFIN a.DET.INDEF job.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name or.CONJ name or.CONJ name will.V.123SP.FUT help.SV.INFIN can.V.123SP.PRES help.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S on.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG
		if you want to...if you want to take a job [...] you know, Wyn or Iestyn or Stan will help...can help me on this one
886	WYN	oedda chdi [/] # chdi a StanCE a [/] a IestynCE .
		be.2S.IMP PRON.2S PRON.2S and Stan and and Iesty
		be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S you.PRON.2S and.CONJ name and.CONJ and.CONJ name
		there was you, Stan and Iestyn
887	EVA	IestynCE yn [/] yn [/] yn +// .
		Iestyn PRT PRT PRT
		name PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP
		Iestyn was...