Siarad, fusser21: 'wan'

345	HAW	+< ond [?] # mae hwnna (y)n mynd (y)n # hwyr wan [?] .
		but be.3S.PRES that PRT go.NONFIN PRT late now
		but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT go.V.INFIN PRT late.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		but that's getting late now.
368	HAW	naci # boyCE gwahanol (y)dy hwn wan de ?
		no boy different be.3S.PRES this now TAG
		no.ADV boy.N.SG different.ADJ be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.IM+SM
		no, this is a different guy, isn't he?
555	HAW	ohCE <(a)m hynna> [?] [//] ohCE wnes i anghofio am hynna tan wan .
		IM about that IM do.1S.PAST PRON.1S forget.NONFIN about that until now
		oh.IM for.PREP that.PRON.DEM.SP oh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S forget.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP until.PREP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		oh about that...oh, I forgot about that until now.
571	HAW	na # (a)chos <(dy)dy o (ddi)m (y)n mynd> [/] (dy)dy o (ddi)m (y)n mynd i wneud i pobl eraill &stɔp [//] dilyn y rheolau wan [?] nac (y)dy ?
		no because be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT go.NONFIN be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT go.NONFIN to do.NONFIN to people other follow.NONFIN DET rules now NEG be.3S.PRES
		no.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM to.PREP people.N.F.SG others.PRON follow.V.INFIN the.DET.DEF rules.N.F.PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM PRT.NEG be.V.3S.PRES
		no, because it's not going to make other people stop...follow the rules now, is it?
613	HAW	+< heyCE (doe)s gynnon ni (ddi)m Sbaeneg wan na ?
		hey be.3S.PRES.NEG with.1PL PRON.1PL NEG Spanish now no
		hey.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P not.ADV+SM Spanish.N.F.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM no.ADV
		hey, we don't have Spanish now, do we?
742	HAW	tua tair wsnos mae (y)n sureCE o leia wan .
		approximately three.F week be.3S.PRES PRT sure of least now
		towards.PREP three.NUM.F week.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		about three weeks now at least, I'm sure.
751	HAW	ond [?] mae (y)na gymaint o busesCE wan mae (y)n annoyingE .
		but be.3S.PRES there so_many buses now be.3S.PRES PRT annoying
		but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP buses.N.PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES PRT annoy.V.INFIN+ASV
		but there are so many buses now, it's annoying.
881	HAW	ohCE [?] mae bron â [?] mor fawr â HuwcynCE wan ## ohCE .
		IM be.3S.PRES almost as as big as Huwcyn now
		oh.IM be.V.3S.PRES breast.N.F.SG.[or].almost.ADV as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES as.ADJ big.ADJ+SM as.CONJ name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM oh.IM
		oh, she's almost as big as Huwcyn now, oh.
1112	HAW	&ɛɬ [//] dydy ddim (y)n dod allan o tŷ xx mor aml wan .
		be.3S.PRES.NEG NEG PRT come.NONFIN out of house so often now
		be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT come.V.INFIN out.ADV of.PREP house.N.M.SG so.ADV frequent.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		she doesn't come out of the house [...] so often now.
1141	HAW	+< oedd &hɪ [//] hynna [/] hynna bron i dwy flynedd (y)n_ôl wan (fe)lly doedd ?
		be.3S.IMP that that almost to two.F year back now thus be.3S.IMP
		be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP that.PRON.DEM.SP breast.N.F.SG.[or].almost.ADV to.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM back.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM so.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG
		that...that was almost two years ago now then, wasn't it?