BangorTalk

Siarad, fusser21: 'pa'

90	ILI	pa mor hen (y)dy ?
		which how old be.3S.PRES
		which.ADJ so.ADV old.ADJ be.V.3S.PRES
		how old is she?
625	ILI	thingE (y)na xx wneud umCE [?] y thingE PowerpointCE ar un_ai # pa swydd dan ni isio wneud neu pa coleg .
		thing there do.NONFIN IM DET thing PowerPoint on either which job be.1PL.PRES PRON.1PL want do.NONFIN or which college
		thing.N.SG there.ADV make.V.INFIN+SM um.IM the.DET.DEF thing.N.SG name on.PREP either.ADV which.ADJ job.N.F.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG make.V.INFIN+SM or.CONJ which.ADJ college.N.M.SG
		that thing [...] do the PowerPoint thing either on which job we want to do or which university.
625	ILI	thingE (y)na xx wneud umCE [?] y thingE PowerpointCE ar un_ai # pa swydd dan ni isio wneud neu pa coleg .
		thing there do.NONFIN IM DET thing PowerPoint on either which job be.1PL.PRES PRON.1PL want do.NONFIN or which college
		thing.N.SG there.ADV make.V.INFIN+SM um.IM the.DET.DEF thing.N.SG name on.PREP either.ADV which.ADJ job.N.F.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG make.V.INFIN+SM or.CONJ which.ADJ college.N.M.SG
		that thing [...] do the PowerPoint thing either on which job we want to do or which university.
636	ILI	+" oohCE pa waith ti (we)di (w)neud ?
		IM which work PRON.2S PRT.PAST do.NONFIN
		ooh.IM which.ADJ time.N.F.SG+SM.[or].work.N.M.SG+SM you.PRON.2S after.PREP make.V.INFIN+SM
		"ooh, what work have you done?"
882	ILI	pa run (y)dy (y)r un du HuwcynCE ?
		which one be.3S.PRES DET one black Huwcyn
		which.ADJ unk be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM black.ADJ name
		which one is the black one, Huwcyn?
890	HAW	pa run (y)dy p(a) run .
		which one be.3S.PRES which one
		which.ADJ unk be.V.3S.PRES which.ADJ unk
		which is which.
890	HAW	pa run (y)dy p(a) run .
		which one be.3S.PRES which one
		which.ADJ unk be.V.3S.PRES which.ADJ unk
		which is which.
911	ILI	+< xx fath â pa: umCE # timod # +.. .
		kind with which IM know.2S
		type.N.F.SG+SM as.CONJ which.ADJ um.IM know.V.2S.PRES
		[...] like, which you know...