Siarad, fusser21: 'i_fewn'
447 | HAW | achos dw i (y)n sureCE y gwneith hwnna ddod â dros mil i_fewn . |
| | because be.1S.PRES PRON.1S PRT sure REL do.3S.NONPAST that bring.NONFIN with over thousand in |
| | because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ that.PRON.REL do.V.3S.FUT that.PRON.DEM.M.SG come.V.INFIN+SM with.PREP over.PREP+SM thousand.N.F.SG in.PREP |
| | because I'm sure that will bring in more than a thousand. |
942 | HAW | JanetCE a &ʃ [//] a # SionedCE yn dod (y)n &t (y)n_ôl i_fewn . |
| | Janet and and Sioned PRT come.NONFIN PRT back in |
| | name and.CONJ and.CONJ name PRT come.V.INFIN PRT back.ADV in.PREP |
| | Janet and Sioned came back in. |
976 | HAW | <do'n ni (ddi)m (y)n methu> [?] mynd i_fewn i nunlle . |
| | be.1PL.IMP.NEG PRON.1PL NEG PRT fail.NONFIN go.NONFIN into to nowhere |
| | be.V.1S.IMPERF.NEG we.PRON.1P not.ADV+SM PRT fail.V.INFIN go.V.INFIN in.PREP to.PREP unk |
| | I couldn't get in anywhere. |
1151 | ILI | (be)causeE dw i justCE (y)n cofio dod i_fewn . |
| | because be.1S.PRES PRON.1S just PRT remember.NONFIN come.NONFIN in |
| | because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT remember.V.INFIN come.V.INFIN in.PREP |
| | because I just remember coming in |