©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 84 | HAW | ti gwybod # hogan +.. . |
| PRON.2S know.NONFIN girl | ||
| you.PRON.2S know.V.INFIN girl.N.F.SG | ||
| you know, .. . girl... | ||
| 86 | ILI | +< <dw (ddi)m (gwyb)od> [?] hogan pwy ? |
| be.1S.PRES NEG know.NONFIN daughter who | ||
| be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN girl.N.F.SG who.PRON | ||
| I don't know, whose daughter? | ||
| 91 | HAW | &d erCE hogan bach . |
| IM girl little | ||
| er.IM girl.N.F.SG small.ADJ | ||
| a little girl. | ||
| 1218 | ILI | ond wnaeth y hogan merch o +.. . |
| but do.3S.PAST PRT girl daughter PRON.3SM | ||
| but.CONJ do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF girl.N.F.SG girl.N.F.SG he.PRON.M.3S | ||
| but the girl, his daughter... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly