BangorTalk

Siarad, fusser21: 'gwyn'

721	ILI	justCE roi e:r timod (y)r thingE coch a gwyn (y)na roundCE o de .
		just put.NONFIN IM know.2S DET thing red and white there around PRON.3SM TAG
		just.ADV give.V.INFIN+SM er.IM know.V.2S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG red.ADJ and.CONJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM there.ADV round.ADJ of.PREP be.IM+SM
		just put you know, that red and white stuff around it, right.
898	HAW	o'n ni [=? i] (y)n gwybod bod hi mynd i fod (y)n ddu a gwyn .
		be.1PL.IMP PRON.1PL PRT know.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF go.NONFIN to be.NONFIN PRT black and white
		be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P PRT know.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT black.ADJ+SM and.CONJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM
		we knew she was going to be black and white.
900	HAW	+" hmmCE be sy (y)n ddu a gwyn ?
		IM what be.PRES.REL PRT black and white
		hmm.IM what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT black.ADJ+SM and.CONJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM
		"hm, what's black and white?"
901	HAW	ac o'n i (y)n digwydd bod (y)n gwisgo sanau du a gwyn diwrnod (y)na .
		and be.1S.IMP PRON.1S PRT happen.NONFIN be.NONFIN PRT wear.NONFIN socks black and white day there
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT happen.V.INFIN be.V.INFIN PRT dress.V.INFIN socks.N.F.PL black.ADJ.[or].side.N.M.SG+SM and.CONJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM day.N.M.SG there.ADV
		and I happened to be wearing black and white socks that day.
905	HAW	+< du a gwyn .
		black and white
		black.ADJ.[or].side.N.M.SG+SM and.CONJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM
		black and white.