BangorTalk

Siarad, fusser21: 'da'

48	ILI	+" ohCE ia xx da iawn .
		IM yes good very
		oh.IM yes.ADV good.ADJ very.ADV
		"oh yes, [...] very good" .
167	ILI	<dw i (y)n meddwl> [?] fydd hwnna (y)n un da .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN be.3S.FUT that PRT one good
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG PRT one.NUM good.ADJ
		I think that will be a good one.
223	ILI	neu # gweld na [?] un da dan ni isio arall # .
		or see.NONFIN that one good be.1PL.PRES PRON.1PL want other
		or.CONJ see.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ one.NUM good.ADJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG other.ADJ
		or see another good one we want.
229	ILI	ohCE dw i (y)n meddwl bod dau yn ddigon da .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN be.NONFIN two.M PRT good enough
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN two.NUM.M PRT enough.QUAN+SM be.IM+SM
		oh, I think two is good enough.
260	ILI	a [//] # ond mae hwnna (y)n syniad da dw i (y)n meddwl .
		and but be.3S.PRES that PRT idea good be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN
		and.CONJ but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP idea.N.M.SG good.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
		and...but that's a good idea, I think.
388	ILI	<dw i (ddi)m> [///] hwnna (y)dy (y)r problemCE dw i (y)n meddwl efo cael umCE accountCE fath â s(y) gynnon ni un # beth bynnag ydy o un &a achos da neu beth bynnag .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG that be.3S.PRES DET problem be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN with have IM account kind with be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL one what ever be.3S.PRES PRON.3SM one cause good or what ever
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN with.PREP get.V.INFIN um.IM account.N.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P one.NUM thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S one.NUM cause.N.M.SG good.ADJ or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		I don't...that's the problem I think with having an account like we have, whatever type it is, a good cause one or whatever.
804	ILI	mae # golau [?] trafficCE (y)na # sy &də [//] da i (ddi)m_byd reallyE .
		be.3S.PRES light traffic there be.PRES.REL PRT good for nothing really
		be.V.3S.PRES light.N.M.SG traffic.N.SG there.ADV be.V.3S.PRES.REL be.IM+SM to.PREP nothing.ADV+SM real.ADJ+ADV
		there's traffic lights there...which is good for nothing really.
1203	ILI	yeahCE ond dim un da timod fath â un <hen &f> [//] reallyE hen typeCE thingE de ?
		yeah but NEG one good know.2S kind with one old really old typr thing TAG
		yeah.ADV but.CONJ not.ADV one.NUM good.ADJ know.V.2S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ one.NUM old.ADJ real.ADJ+ADV old.ADJ type.N.SG thing.N.SG be.IM+SM
		yes, but not a good one, you know like an old one...really old type thing, you know.