| 409 | HAW | yr hanner can punt ? |
| | | DET half hundred pound |
| | | the.DET.DEF half.N.M.SG can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG |
| | | the fifty pounds? |
| 459 | HAW | +< dw i (we)di cael hanner can punt +/ . |
| | | be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN half hundred pound |
| | | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN half.N.M.SG can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG |
| | | I've gotten fifty pounds. |
| 480 | HAW | +< o leia can punt [?] . |
| | | of least hundred pound |
| | | he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG |
| | | at least a hundred pounds. |