©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1055 | ILI | &s <oedd o (y)n really@s:eng> [///] # wnaeth o wneud lotCE o waith (ba)sach [//] # doedd o (ddi)m yn gorfod reallyE na . |
| be.3S.IMP PRON.3SM PRT really do.3S.PAST PRON.3SM do.NONFIN lot of work be.2PL.CONDIT be.3S.IMP.NEG PRON.3SM NEG PRT have_to.NONFIN really no | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT real.ADJ+ADV do.V.3S.PAST+SM of.PREP make.V.INFIN+SM lot.N.SG of.PREP work.N.M.SG+SM shallow.ADJ.COMP be.V.3S.IMPERF.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT have_to.V.INFIN real.ADJ+ADV no.ADV | ||
| he was really...he did a lot of work you'd...he didn't have to do really, did he? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly