©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 180 | ILI | oedd (y)na listCE o gigsCE FrizbeeCE . |
| be.3S.IMP there list of gigs Frizbee | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV list.N.SG of.PREP gig.N.SG+PL.[or].cig.N.SG+SM+PL name | ||
| there was a list of Frizbee gigs. | ||
| 209 | ILI | justCE # ond # mae (y)r dyddiad yna # pris yna # gigCE PatagoniaCE FrizbeeCE xx gigsCE . |
| just but be.3S.PRES DET date there price there gig Patagonia Frizbee gigs | ||
| just.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF date.N.M.SG there.ADV price.N.M.SG there.ADV gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM name name gig.N.SG+PL.[or].cig.N.SG+SM+PL | ||
| just...but the date is there, price is there, Gig Patagonia Frizbee [...] gigs. | ||
| 420 | HAW | a gynnon ni FrizbeeCE i wneud o . |
| and with.1PL PRON.1PL Frizbee to do.NONFIN PRON.3SM | ||
| and.CONJ with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P name to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| and we have Frizbee to do it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly