Siarad, fusser19: 'wnest'
395 | OLW | ohCE be wnest ti ddeud ta ? |
| | IM what do.2S.PAST PRON.2S say.NONFIN TAG |
| | oh.IM what.INT do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S say.V.INFIN+SM be.IM |
| | oh, what did you say, then? |
936 | OLW | a wedyn wnest ti troi roundCE a deud +"/ . |
| | and then do.2S.PAST PRON.2S turn.NONFIN around and say.NONFIN |
| | and.CONJ afterwards.ADV do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S turn.V.INFIN round.ADJ and.CONJ say.V.INFIN |
| | and then you turned around and said. |
966 | OLW | wnest ti (ddi)m deud <rhan media@s:eng> ["] ar dechrau . |
| | do.2S.PAST PRON.2S NEG say.NONFIN part media on start |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM say.V.INFIN part.N.F.SG media.N.SG on.PREP begin.V.INFIN |
| | you didn't say "as far as media is concerned" at first. |
976 | OLW | ohCE dyna pam wnest ti sôn amdan New_OrleansCE a pethau . |
| | IM there why do.2S.PAST PRON.2S mention.NONFIN about New_Orleans and things |
| | oh.IM that_is.ADV why?.ADV do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S mention.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P name and.CONJ things.N.M.PL |
| | oh, that's why you mentioned New Orleans and things. |