53 | TRE | ew mae (y)na ambell un sti sy ddim . |
| | gosh be.3S.PRES there various one know.2S be.PRES.REL NEG |
| | oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV occasional.PREQ one.NUM you_know.IM be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM |
| | well, there's the occasional one, you know, who doesn't. |
77 | OLW | ohCE nes i # sti ar umCE # rhaglen S_pedwar_C . |
| | IM do.1S.PAST PRON.1S TAG on IM programme S_4_C |
| | oh.IM nearer.ADJ.COMP to.PREP you_know.IM on.PREP um.IM programme.N.F.SG name |
| | oh, I did, you know, a programme on S4C. |
334 | TRE | dw i (ddi)m yn gwybod am hynny sti o ran statisticsE . |
| | be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN about that know.2S of part statistics |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP you_know.IM of.PREP part.N.F.SG+SM statistic.N.PL.[or].statistics.N.SG |
| | I don't know about that you know, in terms of statistics. |