©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 42 | OLW | erCE bob tro (y)n erCE # <seriousE de> [=! laugh] . |
| IM every time PRT IM serious TAG | ||
| er.IM each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER PRT.[or].in.PREP er.IM serious.ADJ be.IM+SM | ||
| always serious, eh. | ||
| 973 | OLW | dan ni sôn am pethau seriousE . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL mention.NONFIN about things serious | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P mention.V.INFIN for.PREP things.N.M.PL serious.ADJ | ||
| we're talking about serious things. | ||
| 975 | TRE | +< ahCE seriousE ! |
| ah.IM serious.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly