Siarad, fusser19: 'reswm'
536 | OLW | fath รข bod hwnna yn fwy [/] fwy o reswm na (y)r businessCE # ysmygu yma . |
| | kind with be.NONFIN that_one PRT more more of reason than DET business smoke.NONFIN here |
| | type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG PRT more.ADJ.COMP+SM more.ADJ.COMP+SM of.PREP reason.N.M.SG+SM PRT.NEG the.DET.DEF business.N.SG smoke.V.INFIN here.ADV |
| | like that's more of a reason that this smoking business. |
537 | TRE | na wnes i (ddi)m deud <mwy o reswm> ["] . |
| | no do.1S.PAST PRON.1S NEG say.NONFIN more of reason |
| | who_not.PRON.REL.NEG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM say.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP reason.N.M.SG+SM |
| | no, I didn't say "more of a reason" . |
809 | OLW | ond mae (y)r pethau (y)ma (y)n gorod digwydd am ryw reswm . |
| | but be.3S.PRES DET things here PRT must.NONFIN happen.NONFIN for some reason |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF things.N.M.PL here.ADV PRT have_to.V.INFIN happen.V.INFIN for.PREP some.PREQ+SM reason.N.M.SG+SM |
| | but these things have to happen, for some reason. |
810 | OLW | mae (y)na reswm i bob_dim . |
| | be.3S.PRES there reason to everything |
| | be.V.3S.PRES there.ADV reason.N.M.SG+SM to.PREP everything.PRON |
| | there's a reason for everything. |