©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 649 | TRE | does (yn)a (ddi)m # oneE universalE truthE # sy (y)n berthnasol # i bawb . |
| be.3S.PRES.NEG there NEG one universal truth be.PRES.REL PRT relevant to everyone | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM one.PRON.SG.[or].one.NUM universal.ADJ truth.N.SG be.V.3S.PRES.REL PRT relevant.ADJ+SM to.PREP everyone.PRON+SM | ||
| there isn't one universal truth that's relevant to everyone. | ||
| 737 | OLW | xx justCE oneE ofE thoseE thingsE . |
| just.ADV one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL thing.N.PL | ||
| 746 | OLW | &wo [/] oneE offCE oedd hynna . |
| one off be.3S.IMP that | ||
| one.PRON.SG off.PREP be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP | ||
| that was a one off. | ||
| 757 | OLW | [- eng] one of those thing . |
| one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL thing.N.SG | ||
| 870 | OLW | mae (y)n justCE oneE ofE thoseE thingsE yndy . |
| be.3S.PRES PRT just one of those things be.3S.PRES | ||
| be.V.3S.PRES PRT just.ADV one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL thing.N.PL be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| it's just one of those things, isn't it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly