©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 12 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 91 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 95 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 99 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 137 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 181 | OLW | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 189 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 193 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 200 | OLW | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 211 | OLW | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 214 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 233 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 237 | OLW | +< mmmCE # ond ti (ddi)m yn meddwl bod o (y)n ideaCE da wan . |
| IM but PRON.2S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT idea good now | ||
| mmm.IM but.CONJ you.PRON.2S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT idea.N.SG good.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| but don't you think it's a good idea now. | ||
| 249 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 268 | OLW | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 275 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 286 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 292 | TRE | mae nhw (we)di cael passiveE smokingE mmmCE [?] . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN passive smoking IM | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN passive.ADJ smoke.SV.INFIN+ASV mmm.IM | ||
| they've got passive smoking, mm. | ||
| 297 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 301 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 355 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 402 | TRE | mmmCE dw i wybod . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN | ||
| mmm.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN+SM | ||
| mm, I know. | ||
| 407 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 410 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 414 | TRE | +< yndy mmmCE . |
| be.3S.PRES IM | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH mmm.IM | ||
| yes, mm. | ||
| 419 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 426 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 483 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 503 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 511 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 515 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 595 | TRE | mmmCE dw i gwybod . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN | ||
| mmm.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN | ||
| mm, I know. | ||
| 603 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 606 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 614 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 623 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 629 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 634 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 682 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 684 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 789 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 791 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 796 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 815 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 820 | TRE | +< mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 885 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
| 889 | TRE | mmmCE . |
| mmm.IM | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly