930 | TRE | oedd newyddion ar y teledu a internetE a mediaE felly . |
| | be.3S.IMP news on DET television and internet and media thus |
| | be.V.3S.IMPERF news.N.M.PL on.PREP the.DET.DEF television.N.M.SG and.CONJ unk and.CONJ media.N.SG so.ADV |
| | it was news on the television and and internet and such media. |
934 | TRE | +< mediaE [/] mediaE <un peth> [?] . |
| | media media one thing |
| | media.N.SG media.N.SG one.NUM thing.N.M.SG |
| | media, the same thing. |
934 | TRE | +< mediaE [/] mediaE <un peth> [?] . |
| | media media one thing |
| | media.N.SG media.N.SG one.NUM thing.N.M.SG |
| | media, the same thing. |
965 | TRE | medran ni cope_ioE+C heb newyddion o ran # mediaE medra . |
| | can.1PL.NONPAST PRON.1PL cope.NONFIN without news from part media can.1PL.NONPAST |
| | be_able.V.3P.FUT we.PRON.1P cope.SV.INFIN without.PREP news.N.M.PL of.PREP part.N.F.SG+SM media.N.SG be_able.V.1S.PRES |
| | we can cope without news as far as media is concerned, yes. |
966 | OLW | wnest ti (ddi)m deud <rhan media@s:eng> ["] ar dechrau . |
| | do.2S.PAST PRON.2S NEG say.NONFIN part media on start |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM say.V.INFIN part.N.F.SG media.N.SG on.PREP begin.V.INFIN |
| | you didn't say "as far as media is concerned" at first. |
970 | TRE | chdi oedd yn sôn am mediaE i ddechrau . |
| | PRON.2S be.3S.IMP PRT mention.NONFIN about media to start.NONFIN |
| | you.PRON.2S be.V.3S.IMPERF PRT mention.V.INFIN for.PREP media.N.SG to.PREP begin.V.INFIN+SM |
| | it was you who were talking about media to begin with. |