©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 742 | OLW | fedri di (ddi)m iwsio (ry)wbeth fel (yn)a . |
| can.2S.NONPAST PRON.2S NEG use.NONFIN something like that | ||
| be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM use.V.INFIN something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV | ||
| you can't use something like that. | ||
| 745 | OLW | ti (y)n trio iwsio pointCE # lle # wnaeth hwnna justCE digwydd . |
| PRON.2S PRT try.NONFIN use.NONFIN point where do.3S.PAST that_one just happen.NONFIN | ||
| you.PRON.2S PRT try.V.INFIN use.V.INFIN point.N.SG where.INT.[or].place.N.M.SG do.V.3S.PAST+SM that.PRON.DEM.M.SG just.ADV happen.V.INFIN | ||
| you're trying to use a point where that just happened. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly