Siarad, fusser19: 'fod'

14	OLW	ohCE yeahCE o'n i (ddi)m <cofio fod dy benblwydd chdi> [=! laugh] nag oedd .
		IM yeah be.1S.IMP PRON.1S NEG remember.NONFIN be.NONFIN POSS.2S birthday PRON.2S NEG be.3S.IMP
		oh.IM yeah.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM remember.V.INFIN be.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S birthday.N.M.SG+SM you.PRON.2S than.CONJ be.V.3S.IMPERF
		oh yeah, I didn't remember it was your birthday, did I.
58	OLW	+< yndw yndw dw i (ddi)m i fod i fwyta chocolateCE .
		be.1S.PRES be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S NEG to be.NONFIN to eat.NONFIN chocolate
		be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM to.PREP be.V.INFIN+SM to.PREP eat.V.INFIN+SM chocolate.N.SG
		yes, yes, I'm not supposed to eat chocolate.
94	OLW	ond mae raid i chi fod rightCE # susceptibleE i hynna .
		but be.3S.PRES necessity to PRON.2PL be.NONFIN right susceptible to that
		but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2P be.V.INFIN+SM right.ADJ susceptible.ADJ to.PREP that.PRON.DEM.SP
		but you have to be quite susceptible to that.
124	TRE	a sut oedden ni fod i bihafio .
		and how be.1PL.IMP PRON.1PL be.NONFIN to behave.NONFIN
		and.CONJ how.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP behave.V.INFIN
		and how we were supposed to behave.
255	OLW	dw i meddwl fod o (y)n ideaCE da fy hun de .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT idea good POSS.1S self TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT idea.N.SG good.ADJ my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG be.IM+SM
		I think it's a good idea myself, eh.
376	OLW	fath â (dy)dyn nhw (ddi)m i fod i yfed a dreifio chwaith .
		kind with be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG to be.NONFIN to drink.NONFIN and drive.NONFIN either
		type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM to.PREP be.V.INFIN+SM to.PREP drink.V.INFIN and.CONJ drive.V.INFIN neither.ADV
		like they're not supposed to drink and drive either.
416	OLW	a chdi dy hun sy <(y)n (we)di fod yn> [?] yfed coffeeCE de .
		and PRON.2S POSS.2S self be.PRES.REL PRT PRT.PAST be.NONFIN PRT drink.NONFIN coffee TAG
		and.CONJ you.PRON.2S your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP after.PREP be.V.INFIN+SM PRT drink.V.INFIN coffee.N.SG be.IM+SM
		and it's you yourself who's been drinking coffee, eh.
468	TRE	ond deud dw i fod [?] ddadl arall o achos # pobl (fa)th â ForestCE .
		but say.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S be.NONFIN argument other of cause people kind with Forest
		but.CONJ say.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.INFIN+SM argument.N.F.SG+SM other.ADJ of.PREP because.CONJ people.N.F.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ name
		but I'm saying that there's another argument because of people like Forest.
535	OLW	+< oes (be)causeE wyt ti (y)n dadlau efo fi fod yr [=! laugh] [/] yr un alcoholCE mwy [/] mwy +.. .
		be.3S.PRES because be.2S.PRES PRON.2S PRT argue.NONFIN with PRON.1S be.NONFIN DET DET one alcohol more more
		be.V.3S.PRES.INDEF because.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT argue.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM be.V.INFIN+SM the.DET.DEF the.DET.DEF one.NUM alcohol.N.SG more.ADJ.COMP more.ADJ.COMP
		yes, because you're arguing with me that the alcohol one is more ...
538	OLW	a (dd)eudist ti fod gynno pawb y hawl i wneud be mae nhw isio .
		and say.2S.PAST PRON.2S be.NONFIN with.3S everyone DET right to do.NONFIN what be.3S.PRES PRON.3PL want
		and.CONJ unk you.PRON.2S be.V.INFIN+SM with_him.PREP+PRON.M.3S everyone.PRON the.DET.DEF right.N.F.SG to.PREP make.V.INFIN+SM what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG
		and you said that everyone had the right to do what they wanted.
683	OLW	becauseE os (ba)sach chi (ddi)m yn gwybod <be sy (y)n digwydd yn y> [/] be sy (y)n digwydd yn y byd de # waeth i chi fod yn &me [//] yn byw yn IcelandE neu mewn ryw iglooCE yn rywle # lle does (y)na neb arall o_gwmpas a dach chi ar eich hun .
		because if be.2PL.CONDIT PRON.2PL NEG PRT know.NONFIN what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN in DET what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN in DET world TAG worse to PRON.2PL be.NONFIN PRT PRT live.NONFIN in Iceland or in some igloo in somewhere where be.3S.PRES.NEG there nobody other around and be.2PL.PRES PRON.2PL on POSS.2PL self
		because.CONJ if.CONJ shallow.ADJ.COMP you.PRON.2P not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG be.IM+SM worse.ADJ.COMP+SM to.PREP you.PRON.2P be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP PRT live.V.INFIN in.PREP name or.CONJ in.PREP some.PREQ+SM igloo.N.SG in.PREP somewhere.N.M.SG+SM where.INT be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV anyone.PRON other.ADJ around.ADV and.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P on.PREP your.ADJ.POSS.2P self.PRON.SG
		because if you didn't know what happens in the world, right, you might as well live in Iceland or in some igloo somewhere where there's nobody else around and you're on your own.
775	OLW	os oes (yn)a disasterE yn mynd i fod +// .
		if be.3S.PRES there disaster PRT go.NONFIN to be.NONFIN
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV disaster.N.SG PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM
		if there's going to be a disaster.
814	OLW	(dy)dy o (ddi)m yn mynd i # fod yma am byth .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT go.NONFIN PRT be.NONFIN here for never
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM here.ADV for.PREP never.ADV
		it's not going to be here for ever.
833	OLW	(ba)sa ni [//] waeth i ni fod fath â goldfishE (dd)im .
		be.3S.CONDIT PRON.1PL worse to PRON.1PL be.NONFIN kind with goldfish NEG
		be.V.1S.PLUPERF we.PRON.1P worse.ADJ.COMP+SM to.PREP we.PRON.1P be.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.PREP goldfish.N.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM
		we might as well be goldfish.