168 | OLW | umCE efo stopio ysmygu do . |
| | IM with stop.NONFIN smoke.NONFIN TAG |
| | um.IM with.PREP stop.V.INFIN smoke.V.INFIN yes.ADV.PAST |
| | with stopping smoking, yes. |
208 | TRE | [- eng] +" I cannot do something . |
| | |
| | I.PRON.SUB.1S cannot.V.1S.PRES do.V.INFIN something.PRON |
| | |
210 | TRE | [- eng] if you can do it . |
| | |
| | if.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S |
| | |
262 | TRE | mae (we)di gweithio yn Iwerddon do . |
| | be.3S.PRES PRT.PAST work.NONFIN in Ireland yes |
| | be.V.3S.PRES after.PREP work.V.INFIN PRT.[or].in.PREP Ireland.N.F.SG.PLACE yes.ADV.PAST |
| | it's worked in Ireland, hasn't it. |
541 | OLW | do . |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | yes. |
544 | OLW | do . |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | yes. |
769 | OLW | mae nhw (we)di gael newyddion mewn ryw ffordd (fe)lly do ? |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN news in some way so yes |
| | be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN+SM news.N.M.PL in.PREP some.PREQ+SM way.N.F.SG so.ADV yes.ADV.PAST |
| | they've got the news in some way then, yes? |
967 | TRE | +< do . |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | yes. |
969 | TRE | +< do do . |
| | yes yes |
| | yes.ADV.PAST yes.ADV.PAST |
| | yes, yes. |
969 | TRE | +< do do . |
| | yes yes |
| | yes.ADV.PAST yes.ADV.PAST |
| | yes, yes. |